My gardener submitted his resignation...
due to an altercation with you, Mrs Schneider.
You were disrespectful.
- He's a liar and a bad man. - Whatever.
I've known him for 20 years and he served me loyally.
I know you for three months. It's easier to let you go.
I give you two days to leave this house.
Of course.
I'm astonished.
General De Gaulle announced his decision at 12:03 am...
two hours after the confirmation of the official results.
The atmosphere in Paris?
In the Gaullist camp, there's a feeling of disappointment.
Damn it, I don't believe it.
What? What?
Jacques what?
What did I do to you?
You were disrespectful, Georges. To me and my wife.
What will you do to me?
At first, you give us your blessing, eh?
Then, you fire us because of your asshole gardener.
You think we're doing charity?
You'll pay for this, asshole. I'll teach you respect.
- My brother will pay. - Maybe.
In the meantime, shut up. I'm watching TV.
Jacques!
Help!
- Jacques? This is Jean-Paul. - What's up?
- He won't come. - You think?
You'll see.
He's screwing with me.
The old far will pay.
He'll pay, believe me.
That's him.
Shit!
- What are we going to do? - Look.
Shit.
End of the line. We stop.
There are too many of them.
French!
Tourist!
Tourist, damn it!
Fuck, I'm French.
GAME OVER FOR BONNIE SCHNEIDER AND CLYDE MESRINE
DESLAURIERS KIDNAPPERS ACCEPT EXTRADITION TO CANADA
Happy to be back in Quebec?
I love Quebec. It's a great country.
BILLIONAIRE DESLAURIERS WILL TESTIFY AT TRIAL
- Why did you kidnap Deslauriers? - To teach him to live!
10 YEARS FOR MESRINE 5 YEARS FOR SCHNEIDER
One word for our viewers. Just one word.
- Say anything. - Well...
Long live free Quebec!
You want to take a picture or what?
Number 5933, talking is prohibited for the first two months in SCU.
My name is Jacques Mesrine. Go to hell!
5933, take that away from your face.
I can't sleep with the light. Leave me alone.
Take it away, 5933.
Leave me alone!
Stop it! Stop it!
Stop it!
Your isolation is over.
Welcome to the Special Correctional Unit.
I'm not dead.
Forget about it, Frenchman.
You look good on TV.
Long live free Quebec, right?
You think you can get over that barbed wire?
Your friend Mercier is in the hole. Right where Gauthier tortured you.
How is he?
You'll see. He gets out in two days.
See you, Frenchman.
By the way, you were more fun on TV.
Nice to see you, Jacques.
Hold on, they're watching us.
Here.
You know those two?
Who?
The fat bald guy and his buddy.
The fat one is Thibault Mailloche, robber and killer.
The other one is Roger Andre.
Gauthier thinks he killed one of his moles with a screwdriver.
Is there a problem?
Don't know yet.
Anyway, I got it.
I found a way out of here. Through the fence, that simple.
During yard time? It's suicide.
Do you have a better idea?
OK, Jacques.
When?
Before autumn, we're out or dead.
OK. Out or dead.
Let's cut to the chase.
What is it, Frenchman?
I need pincers from the workshop.
What's in for me?
I got nothing to give you.
Just a piece of my hate for Gauthier.
If I make it, I'll come back to free you all. You have my word.
You got guts. I like that.
How did it go?
- What day is it today? - You ask me every Monday.
Crazy Frenchman, you want to die?
It won't be here and it won't be a Monday.
They're inside. They have a weekend hangover.
Go back to your cell!
Let's go, it's OK.
It's OK.
- Are you OK? - Yes.
We're good.
- What should we do? - I don't know.
- What's going on? - Keep going.
Shut up!
On the ground!
Hands on your heads!
A spectacular escape from the Special Correctional Unit.
Known as a maximum security prison, SCU's reputation is tarnished.
- Jean-Paul! - What is it?
- We're on the news. - Not now!
...Mercier and Mesrine, the notorious French gangster...
escaped by cutting the fence, under the guards' noses.
SCU's goal was to turn the worst criminals into lambs.
Mesrine had sworn that no prison could ever hold him.
Apparently, the gangster kept his word.
Give me two minutes, damn!
Glory, Jean-Paul.
Glory.
If the cops arrive, don't go out with your hands up
They shoot on the spot.
Got to be quick.
- How much time do we have? - 30 seconds.
Is it OK?
- Do I have a choice? - No.
Quick, on the floor!
On the floor, quick!
Lie down, quick!
Hands against the wall!
Look at the wall.
Don't move. It will be OK.
Look at the wall!
- Look at the wall! - Good.
Nobody moves.
Don't move.
Come on. 10.
9, 8...
Thank you.
Goodbye. Don't move.
No, let's go to the one across the street.
You're crazy!
Time to go.
We won't be long.
I love you.
Let's go.
Crazy Frenchman! Guys!
There!
Mesrine!
Ready?
Yes.
Two, three!
Damn it!
- Let's go. - You go.
Mailloche!
Jean-Paul!
Let's go!
Grenade!
Are you OK?
Don't worry, step on it!
Quick!
Help us, things got nasty.
Come on.
Are you OK?
Come.
PUBLIC ENEMY NUMBER ONE
You've got two minutes. Alright?
Attorney Barron.
Yes, Jeanne, he's here.
Hello. My baby.
My love.
Are you OK?
Yes. Everything's fine.
No, nothing's fine.
Nothing's fine. What are you talking about?
I'll come to get you out.
No, don't do anything, please.
I'll come. Stop it.
I'm with Mercier.
We armed to the teeth. I'll come, count on me.
No, I don't want you to come. My jail time is almost over.
Hush, what are you talking about?
My love, I'll get you out. Everything will be OK.
Listen.
Don't come, please understand.
Don't come.
I'll come. I'll come, hush.
Jacques, they know you're coming. They know and they'll kill you.
They won't kill me, trust me. I'm coming.
I don't want you to.
Stop it! I said I'm coming, and I'm coming!
I said I'm coming and I'm coming!
No, Jacques.
Be ready, that's all I ask.
Be ready.
It's over, Jacques.
What do you mean?
It's over.
You and me, it's over.